Ce qui nous relie

Programmer du théâtre contemporain principalement en langue arabe, fabriqué par des artistes de la rive sud de la Méditerranée, permet de montrer mieux que toutes les thèses comment les récits et leur traitement résonnent d’une rive à l’autre.

Une part importante de l’ouverture de la saison 2026-2027 de la MC93 sera consacrée aux écritures théâtrales contemporaines venues notamment d’Égypte, de Syrie, du Liban ou d’Algérie. La relation que ce théâtre entretient avec la mémoire traverse l’ensemble des oeuvres présentées. Dans ces contextes politiques et géopolitiques différents, les artistes se font souvent les porteurs d’une mémoire collective, reconstituée certes à travers leur subjectivité mais toujours animée par ce souci de restituer à la communauté un récit.

Les Aventures d’un soi hypothétique
Yara Bou Nassar
du jeu. 17 au sam. 19 septembre
Théâtre, en français et en arabe

Story of…
Laila Soliman
du jeu. 24 au dim. 27 septembre
Théâtre, danse, musique, en arabe et anglais surtitrés en français et anglais – avec le Festival d’Automne 2026

Cosmopoles
Orchestre Divertimento
samedi 26 septembre à 18h
Musique, conception artistique et direction Zahia Ziouani

Gathering Memories with my Eyelashes
Nanda Mohammad
du mer. 30 septembre au dim. 4 octobre
Théâtre, en arabe surtitré en français

Il était une fois le raï
Spectacle anniversaire 40 ans du Festival de raï de Bobigny
vendredi 2 octobre à 20h
Musique, soirée conçue par Naïma Yahi, produite par Canal 93 et la MC93

Pente raide
Samira Negrouche & Marin Fouqué
mercredi 7 et jeudi 8 octobre
Performance, poésie, musique, en français

Salma, Mon Amour
Ahmed El Attar
du jeu. 8 au sam. 10 octobre
Théâtre, en arabe surtitré – Création Festival d’Avignon 2026
Tournée ensuite : Valence, Choisy-le-Roi, Bayonne, Nantes, Douai, Marseille, Bruxelles.

In relation to whom? مرتاحة؟
Marah Haj Hussein & Nur Garabli
du jeu. 8 au sam. 10 octobre
(enchaînable le samedi après-midi avec Salma, Mon Amour)
Danse, en arabe surtitré

Qunfudh
Bouchra Ouizguen
du jeu. 22 au dim. 25 octobre
Danse – avec le Festival d’Automne 2026